二战后,曾是集中营翻译的垂暮老人前往以色列,想亲口对当年的大屠杀幸存者说一声对不起。
二战结束七十年后,生活在法国的前纳粹翻译官汉斯已是阿尔茨海默症患者。他脑海中残存的记忆只剩下一首意第绪语童谣。在孙女的陪伴下,他秘密前往以色列,只想找到当年他在集中营里偷偷保护过的犹太双胞胎姐妹之一,亲口道歉。然而,幸存者们大多将仇恨转移到了他身上,甚至有人认出他是当年挑选犯人的帮凶。孙女在调查中发现了另一个版本的故事:汉斯不仅只是翻译,他曾为了救自己的爱人而出卖了抵抗组织。在特拉维夫的海边,垂死的汉斯终于见到了那双胞胎姐妹,却发现自己连开口的资格都没有。
影片极其沉重且克制,不提供廉价的宽恕。通过一个垂死老人的视角,探讨罪责与救赎的距离。海边相遇的那场戏沉默得令人窒息,演技封神。它告诉我们,有些伤害一旦造成,就永远无法抵达“彼岸”。
根据当前影片的关联内容与分类片单推荐。
电影
▶
一名失忆男人醒来后,有三个女人都声称是他的妻子,而他唯一的线索是一句“所有的猫都是灰色”。
动画电影
▶
少女死后化为一株藤蔓,爬满整栋废弃大楼,只为再见一次搬走的母亲。
动画剧集
▶
半人半鬼的少年为夺回人性,必须在竞技场中斩杀七名纯血同族,但他的对手竟是昔日挚友。
电影
▶
一个现代女记者发现了一叠60年代的情书,信中出轨的女人,竟是自己的外婆。
电视剧
▶
中世纪欧洲,一个出身低微的玫瑰园女孩被选为皇后,却发现自己在宫廷里最大的敌人是那个深爱她的国王。
电影
▶
高三7班的班会课上,班主任锁上门,要求全班投票选出“逼死”同学的元凶,否则谁也不准离开。